-
1 imaginaire
adj.1. (fictif) вообража́емый, нереа́льный;un pays imaginaire — вообража́емая страна́; une histoire imaginaire — вы́мышленная исто́рия; une ligne imaginaire — вообража́емая ли́нияun personnage imaginaire — вообража́емое <вы́мышленное> лицо́;
2. (qui n'est tel que dans sa propre imagination) мни́мый; вы́думанный, приду́манный (inventé);«le Malade imaginaire» de Molière «— Мни́мый больно́й» Молье́ра; vivre dans un monde imaginaire — жить ipf. в вы́думанном <в вы́мышленном> ми́реdes craintes imaginaires — мни́мые опасе́ния;
■ m вообража́емое;chez elle, l'imaginaire l'emporte sur le réel — для неё вообража́емое важне́е реа́льного
-
2 imaginaire
1. adjвоображаемый, мнимый, нереальный2. m 3. f -
3 imaginaire
1. прил.общ. мнимый, нереальный, воображаемый2. сущ.1) общ. воображение (Dans l'imaginaire collectif et les représentations cinématographiques, le requin possède une mâchoire puissante et des dents effrayantes.), представление, воображаемое, мнимое число2) тех. мнимая величина3) выч. мнимая величина, мнимая часть (комплексного числа) -
4 imaginaire
-
5 imaginaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > imaginaire
-
6 imaginaire social
сущ.лингвостран. социальное воображаемоеФранцузско-русский универсальный словарь > imaginaire social
-
7 imaginaire
воображаемыймнимый -
8 imaginaire
mмнимое число -
9 malade imaginaire
Non, je n'en veux pas à votre énergie nerveuse. Je lui demande seulement de m'écouter; je vous confie à elle. Qu'elle fasse machine en arrière. [...] Et si jamais vous avez une petite indisposition, ce qui peut arriver à tout le monde, ce sera comme si vous ne l'aviez pas, car elle aura fait de vous, selon un mot profond de M. Talleyrand, un bien-portant imaginaire. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — - Нет, я ничего не имею против вашей нервной энергии. Я лишь прошу ее прислушиваться к моим советам, я доверяю вас ей. Пусть только она даст задний ход. [...] И если вы почувствуете легкое недомогание, что случается с каждым из нас, считайте, что его нет, иначе вы превратитесь, по меткому замечанию Талейрана, в мнимую здоровую.
-
10 emplacement à partie imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emplacement à partie imaginaire
-
11 exponentielle imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > exponentielle imaginaire
-
12 grandeur imaginaire
мнимая величина; мнимое значениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur imaginaire
-
13 nombre imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nombre imaginaire
-
14 nombre purement imaginaire
мат. чисто мнимое числоDictionnaire polytechnique Français-Russe > nombre purement imaginaire
-
15 objet imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > objet imaginaire
-
16 partie imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > partie imaginaire
-
17 quantité imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité imaginaire
-
18 racine imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > racine imaginaire
-
19 terme imaginaire
мнимый член, мнимая часть ( комплексной величины)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > terme imaginaire
-
20 unité imaginaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > unité imaginaire
См. также в других словарях:
imaginaire — [ imaʒinɛr ] adj. et n. m. • 1496; lat. imaginarius 1 ♦ Qui n existe que dans l imagination, qui est sans réalité. ⇒ irréel; fictif. Animaux imaginaires (dahu, dragon, licorne...). ⇒ fabuleux, fantastique. Être imaginaire. ⇒ légendaire, mythique … Encyclopédie Universelle
Imaginaire canadien-français — Imaginaire L imaginaire peut être défini sommairement comme la fabrique des images, des représentations, de visions d un individu ou d un groupe, pour exprimer sa façon de concevoir sa relation à l altérité et au monde. Sommaire 1 Définition 1.1 … Wikipédia en Français
Imaginaire catholique — Imaginaire L imaginaire peut être défini sommairement comme la fabrique des images, des représentations, de visions d un individu ou d un groupe, pour exprimer sa façon de concevoir sa relation à l altérité et au monde. Sommaire 1 Définition 1.1 … Wikipédia en Français
Imaginaire québécois — Imaginaire L imaginaire peut être défini sommairement comme la fabrique des images, des représentations, de visions d un individu ou d un groupe, pour exprimer sa façon de concevoir sa relation à l altérité et au monde. Sommaire 1 Définition 1.1 … Wikipédia en Français
IMAGINAIRE ET IMAGINATION — Le champ sémantique des divers vocables dérivés en français du terme d’image risquerait d’être singulièrement appauvri si l’interprétation en était faite sur le seul fondement étymologique du latin imago . Dans son acception originaire, ce terme… … Encyclopédie Universelle
Imaginaire pur (album) — Imaginaire pur Album par Ysa Ferrer Sortie 2008 Durée 49:27 Genre Variété française Label Lovarium production … Wikipédia en Français
Imaginaire Social — L’imaginaire social est un magma de significations sociales à caractère imaginaire dont la production ne se réfère pas à une ou plusieurs élaborations psychiques individuelles ni même de groupes ou d organisations. Il s agit d un concept créé par … Wikipédia en Français
imaginaire — Imaginaire. adj. de tout genre. Qui n est que dans l imagination, & n est point réel. Un honneur, un bien imaginaire. une dignité imaginaire. il se repaist de choses imaginaires. des plaisirs imaginaires. c est un malade imaginaire … Dictionnaire de l'Académie française
Imaginaire de groupe — ● Imaginaire de groupe ensemble des fantasmes qui traversent un groupe à un moment donné … Encyclopédie Universelle
Imaginaire pur — ● Imaginaire pur nombre complexe de la forme z = ib. (Sa partie réelle est nulle.) … Encyclopédie Universelle
Imaginaire — Pour les articles homonymes, voir Imaginaire (homonymie). L imaginaire peut être défini sommairement comme la fabrique des images, des représentations, de visions d un individu ou d un groupe, pour exprimer sa façon de concevoir sa relation à l… … Wikipédia en Français
